Google的Android系统不久后就即将登陆到平板电脑了，但是相比于iPad这个对手，Google除非和它的硬件厂商合作伙伴通力合作，做出一些改变，否则就难以称得上是iPad杀手。这对软件开发者来说是个好事，因为这令他们有机会找到另一个替代方案以避免苹果那些严厉的规则；对于无线运营商来说，跟史蒂芬乔布斯的谈判也可以增加筹码而对消费者而言，也有了另一个或许更便宜的选择。
对苹果来说，这也是好事，因为竞争能使得苹果更加努力地创新以保持领先的地位。
所以，对Google来说，这也非常重要，一丁点儿错也不能出。
下面是十点非做不可的秘笈。
一、成为真正独立的电脑
当你把iPad从包装盒里拿出来的时候，它会要求你连接到一个笔记本电脑或者是一个台式机。
这显得有点儿奇怪，因为iPad本身就已经几乎是一台完整独立的计算机了。Google的平板电脑应该做到，一从包装里拿出来就已经为一切做好准备了，不需要去连接一台传统意义上的电脑。在你的生命中，你永远也不会用到传统意义上的电脑。
二、 拥有所有的Google应用程序高级功能
要做到上面提到的第一点，并且凌驾于iPad，Google应该使其所有基于Web的应用程序全部能正常工作于该平板电脑上，从Google文档到Picasa网络相册服务。
这样就可以提供一个更好，更便宜而且更容易的基于云端的共享应用套件服务了，在这上面，应该就已经超过iPad了。
三、提供一个更好的浏览器
对平板电脑来说，浏览器是是否成功的关键。Safari毫无疑问是一个很好的浏览器，但是在iPad上，他缺少我们在台式机上所习惯拥有的标签浏览功能。
虽然有第三方浏览器为为iPad提供了标签浏览功能，但是我们总是希望系统原生的Safari浏览器可以做到这点。Google应该在这点上面有所作为，提供一个更快的、更可靠的浏览器。Google可以做到这点。
四、使用一个更好的文件系统
我们已经对桌面上经常使用的文件整理方式习以为常。
苹果的应用程序在这方面已经做的不错——iTunes上的音乐、iBooks里的PDF和书籍以及iPhoto里的照片等等。但是，我们仍希望看到一个更好一点的文件管理系统集成进Google的软件，使我们管理文档的方式更轻松一些。
在iPad应用程序商店里有许多优秀的第三方组件非常具有创意，我们希望Google能够“偷盗”其中最棒的一些然后将其在平板电脑里标准化。
五、在背面加上一个摄像头
我们很少会想到用iPad来拍照，但是在一些不常见的场合可能会用到，假如我们想那么做，为什么我们不能那么做呢？
此外，如果Google给用户们提供了一个摄像头，那听起来是一个不错的特性，不是吗？这也将有助于Google的市场宣传和营销。
六、加上一个前置摄像头
你可能知道每一台苹果的笔记本电脑都集成了一个前置的摄像头，很快，所有的iPhone也会拥有一个前置摄像头。
但是iPad仍然没有，假如在Google的平板电脑里加上一个前置的摄像头的话，那无疑是一个大大的优势。这样你就可以用来做视频聊天等等事情了。
七、让它更轻些
这可能是一个比较困难的需求。我们可以假设iPad的重量中有很大一部分就是来自于它巨大的电池组。在平板电脑上，电池的续航能力显得犹为重要，所以Google（或者是它的硬件合作厂商）在这里就有事可做了。但是有一点需要注意的是，人们在拿起iPad的时候会觉得比感觉的重了一些，在手上拿得太久的时候会因为它的重要而使人感到不是很舒服。
八、完整的Flash支持
Flash可能的确像史蒂文乔布斯提到的那样，是一个过时将死的技术，但是至少现在它还很有活力。在有数不清的站点上都运行着Flash，耐克的高尔夫页面不可能是最后一个我们不能在iPad上用的。
餐饮的网页和一些小电影之类的目前来说Flash还是不可或缺的，如果Google可以解决这个问题，让Flash能够在Google的平板电脑上得到完整的支持的话，这又是另外一个超越苹果的优势所在。
九、降低屏幕的光泽度
iPad是镜面屏的，所以有些时候会有严重的反光问题出现，某些场合下以至于连网页和某些应用程序都变得很难使用。
Google的平板电脑应该配备一个“雾化”的，反射度更低的屏幕。
十、同时提供给Verizon, AT&T和T-Mobile.
苹果在移动领域最大的合作伙伴就是AT&T。
对Google来说，对付3G iPad最容易地，也是最容易想到的方法就是给Verizon提供设备。同时也给其它的运营商提供，也许他们可以提供一些补贴，使得Google的平板电脑比iPad更便宜。
附加的：
1、要更强大、有更锐利的屏幕，但是更便宜。
作为上面提到的一些要点的补充，Google应该尽量使最低款的平板电脑价格在$500以下。
它应该有更强大的处理器和更多的运行内存。而且屏幕也应该更锐利。这些可能不是Google可以真的控制的东西，但是它应该可以督促它的合作伙伴去做到这些。
总之，Google已经消减了它的工作。
当我们首次想到这个主题的时候，我们就觉得应该很容易就可以列举出iPad的一连串的问题和不足。
还记得当iPad刚诞生的时候，人们都认为那是一个无聊、不完善的产品吗？短短的几个月使用习惯后，人们就已经习惯了iPad，从而会很难想到iPad缺少哪些功能的了。如果Google的平板电脑要去和iPad竞争并且想要领先的话，成功的关键就是制造更好的软件。
如果你等不及Google平板电脑去买了iPad的话……
供稿：SafariX — Safari中文博客，分享Safari资讯、技巧和扩展。
引用
英文出处：http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2010/06/21/businessinsider-google-ipad-2010-6.DTL
中文出处：http://safarix.net/how-google-can-make-a-better-device-than-ipad-to-save-the-world
| 
