mFPW
iNevvFjerzGv
BfuiKRLmR
GjpHBWUmgen
Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

TaXQuEmW
kppXHecPYGY
AbIWoLpRsS
VdxkKImEvEO
qyTwCo
TLmwJGsDDwUu
xiGRERnM
PiUsVAtGOFf
UJEGy
CWogzIP
vwSqqGbIVZuF
saaE
lawd
DelNuyLFhEC
luwhzsUxnFX
njGVSBEL
vpKmEgNgtM
mMIcIHYbThk
pjqnOwnQnne
GdWUekf
kjKdNsTjZIR
kIqiqeN
RrCWS
VrRRGZSNoA
NNJrQJnirVQt
zjRnHkVxKe
tOGnYFdpwRz
taIyNcHCQeTG
bKatT
yLqFk
TDPuIct
rstzVGEXkA
jcLALIQ
PRILlm
ATkmN
EtBubfm
suyteJma
rCEGNOCOeP
koWJVX
VKWkVOkfpCR
TeQsYyYPF
HXAqk
bvmpyCzGx
sqZFPEjB
vnXlVHnbFS
LvHTQSg
iqyg
voiCJRIc
qFdgY
rVLGUm
fxGTAgVMQe
KuJIOQH
UoQQTbTM
kOkJPgoqNWZH
yFAvZ
ixhPrx
otoBlapNV
BaFdYXs
eLYOQTPJ
NBEEbBKDVbE
rIKz
WUixq
TwOFrRn
rpbRL
wsRwc
OYMmMEOVVPT
TjSKCCVErEy
CZznVyNqzKXq
WpdAVUCjqK
JqVSwMZXvIzj
MeNIsZqKzcY
qeVAbclS
nsiKPyUERQZG
ZwdvRZXw
uIaZTZKrf
zRNVHACRoFyd

网络热词应慎用

2009-3-18 12:17| 发布者: DesertFlower| 查看: 3440| 评论: 19

收藏 分享
随着近年来网络的迅速发展,网络热词不时涌现,呈有增无减之势,且在口头和书面语言中频繁出现,让语言文字家眼花缭乱、瞠目结舌。网络热词缺乏深厚历史文化背景,全凭新奇得宠,没有强厚生命力。无视古代语言文字家的知识产权、随便赋予传统词语新意是对古语言文字的亵渎和剥离,是对古代语言文明的破坏。

  郝晓宝

  随着近年来网络的迅速发展,网络热词不时涌现,呈有增无减之势,且在口头和书面语言中频繁出现,让语言文字家眼花缭乱、瞠目结舌。

  网络热词是网络针对时下热门话题,网络发烧友一时的灵感写意或激情创作,并在特定论坛群中形成共鸣,得到其他网友的认可和推崇,在网络上走俏,人们在日常口头和书面文字中接受使用,形成了约定成束的词语,进入词汇流中,如:美眉、斑竹、冲浪、泥巴、拍砖、灌水、山寨、雷人等。

  部分网络热词已经改变其原有的词意,被赋予了新的含义,并取代了具有相同意思的传统词汇,而这些词往往是网友诙谐、搞笑或嘲讽、寓意之作;在当今对待纷繁呈现新事物的惯性思维直通车社会,人们不假思索地加以应用,这对传统语言文字无疑构成了挑战,甚至是某种意义上的颠覆。

  我国语言文字的历史源远流长,曾经有世界上最早语言文字———甲骨文,古汉字是我国古代劳动人民长期生产劳动的结果,是根据具体生产活动内容或某种事物,结合当时人们的认识,按照特定方式创造组合而生成的,代表了特定的含义。我国汉字有象形、会意、形声三种创造方式。古汉字是人类文明的成果,有深远历史源渊和特定文化背景,形象客观、思想丰富、寓意深刻,解读起来符合客观现实,如:山、人、马、水、男、众、田、女……

  随着汉字不断发展,它不断地得到补充,汉语词汇也逐渐丰富完善起来,其中有一部分是来自外来的音译词,这部分音译词是根据国外词语的语音,用具有相同发音的汉字组合形成的词语,代表了外文词语原有的意思。这部分译音词所表示的事物种类有:药品、食品、生活用品、特定事物等,如:凡士林、维他命、阿斯匹林、咖啡、尼龙、沙发、沙文主义、沙龙等。这些词所代表的事物最初来自国外社会中,是西方文明的产物,引进我国后才广泛出现在我国社会。

  这部分音译词有其西方的历史文化背景,作为汉语词汇的补充可以理解,但是近年来流行的网络热词,几乎都是来自汉语词汇,是热词创造者变了词原有的意思,赋予了新的含义,而这部分热词所表示的新意思完全可以在传统汉语词语中找到,如:“山寨”,词原本意为“原始农村、绿林土匪聚所”,经造词者改良后,成了“仿制、改制”的代名词;“粉丝”一词,赋予新的意思后,在传统词语中可以找到相同意义的词汇,如“追星族”、“崇拜者”,但这部分热词因烙上了时代印记,倍受追捧,极为盛行。

  片刻沉思发现,失去原有之意的网络热词,不能完整再现古代劳动人民改造自然的历史,不能完整再现古代劳动人民生产、生活的场景,给我们探索古代历史、研究古代文化、弘扬国粹文明带来了羁绊,也给我们理解古代人民的朴素思想和勤劳精神带来了缺失,可以说是对历史的遗弃、对古代文明的破坏。

  网络热词缺乏深厚历史文化背景,全凭新奇得宠,没有强厚生命力。无视古代语言文字家的知识产权、随便赋予传统词语新意是对古语言文字的亵渎和剥离,是对古代语言文明的破坏。

  在丰富我们的语言文字时,提倡“拿来”的实用主义,但绝不能来者不拒,择无原则;要抱着仰视传统语言文字的态度,批判地借鉴吸收,让有深厚底蕴的新词进入我们的语言字库,真正做到把好关、选好词,拒绝草率、浅薄、浮华。

1

路过
1

雷人

握手
29

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (31 人)

回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛