Win10论坛

Win10正式版系统下载主题平板

重定义Modern UI,打造完美Windows全新体验

Windows10下载|安装|新手宝典|必备软件

第八批推荐使用外语词中文译名公布 “App”在列

2019-8-10 23:43| 发布者: cjy__05| 查看: 5134| 评论: 15|来自: cnbeta

收藏 分享
摘要: 外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第八批向社会推荐使用的外语词中文译名。推荐使用译名共23组,主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词。

近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第八批向社会推荐使用的外语词中文译名。推荐使用译名共23组,主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如应用程序/应用软件(APP/app)、停车换乘(P+R/P&R)等。

访问:

第八批推荐使用外语词中文译名

译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关行业主管部门、专家、从业者的意见。

外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

18

鲜花
1

握手
1

雷人
29

路过
5

鸡蛋

刚表态过的朋友 (54 人)

发表评论

最新评论

引用 2019-10-13 14:01 PCBETA网友 111.79.*.*
进来看一看
引用 2019-10-12 20:24 PCBETA网友 111.79.*.*
原来这样的
引用 2019-9-4 09:52 PCBETA网友 111.79.*.*
看一 看,乐一乐
引用 2019-9-3 13:28 PCBETA网友 111.79.*.*
知识就是力量
引用 2019-9-2 17:21 PCBETA网友 111.79.*.*
进来看一看
引用 2019-9-1 13:53 PCBETA网友 111.79.*.*
还是规范些好
引用 2019-8-14 14:06 PCBETA网友 49.74.*.*
啥时候把 "玄关" "手账" 这类也规范一下吧。
引用 2019-8-14 00:37 PCBETA网友 113.117.*.*
这个有点东西
引用 2019-8-13 19:25 PCBETA网友 116.8.*.*
只认识APP PPP SSD
引用 2019-8-13 16:26 PCBETA网友 183.193.*.*
汉语太丰富= =
引用 2019-8-12 10:37 PCBETA网友 117.30.*.*
汉语太丰富了没有他不能表达的啊,国外就会缩写,搞的不知所云,基金中的基金,哈,母鸡啊
引用 2019-8-11 18:50 PCBETA网友 39.190.*.*
只认识APP和SSD,是不是outman?
引用 2019-8-11 13:30 PCBETA网友 112.40.*.*
见到ssd了
引用 2019-8-11 10:02 PCBETA网友 180.106.*.*
第二张图片没看到啊。
引用 2019-8-11 02:25 PCBETA网友 221.214.*.*
汉语是最好、最美的语言,为什么要用外国的呢?只知道两三个。

查看全部评论(15)

验证码 换一个
远景网官方微博 远景网人人小站
投递新闻
回顶部
Copyright (C) 2005-2019 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛 | 电脑硬件 | 安卓软件