英文看不太明白，谁能告诉我这个怎么弄？
Pre-configured graphical interface extensions for HP Pavilion ZD8000 series and HP NC8230 (and maybe others...) with ATI Radeon X600 (deviceid 3150)1. Copy all these files to a subdir of home directory on local filesystem
2. Open console
3. Go within this console towards that subdir of home directory with these files
4. Enter: sh ./install.sh
5. Password is asked and installation will complete automatically.
There will be made a backup of the ATIRadeon9700 and Callisto extensions before before replacing them . Can be found in a subdir of the directory from which the install script ran.
6. Restart system and check graphics!
这个是x600驱动的安装方法，我不知道怎么弄，请高手指点
http://www.box.net/public/kd5ulo8u6h 预先配置的图形界面扩展惠普pavilion zd8000系列和惠普展（也许别人… … ）的ati radeon x600显示（机子3150 ）
1 。复制所有这些文件到一个subdir家居目录本地文件
2 。打开控制台
3 。到这个控制台实现这一subdir的home目录这些档案
4 。输入：奥泰/ install.sh
5 。密码问及安装将自动完成。
将有一个备份的atiradeon9700和callisto扩建前，然后取而代之。可以发现一个subdir的目录由安装脚本然。
6 。重启系统查看图形！ 美女，我就是搞不懂要复制到哪个目录哈
还有怎么在终端里指向这个目录 2楼MM的翻译差点让我从椅子上翻了下来 -_-!
Pre-configured graphical interface extensions for HP Pavilion ZD8000 series and HP NC8230 (and maybe others...) with ATI Radeon X600 (deviceid 3150)
在使用ATI镭X600显示芯片（设备ID3150）的惠普Pavilion ZD8000系列及惠普NC8230（可能还有更多的型号...）上重建图形界面
1. Copy all these files to a subdir of home directory on local filesystem
在本机文件系统内拷贝这些文件到根目录下的一个子目录内
2. Open console
打开控制台
3. Go within this console towards that subdir of home directory with these files
在控制台中跳转到该根目录下的子目录
4. Enter: sh ./install.sh
输入这个命令并回车执行：sh ./install.sh
5. Password is asked and installation will complete automatically.
这时候要求输入密码之后安装会自动完成
There will be made a backup of the ATIRadeon9700 and Callisto extensions before before replacing them . Can be found in a subdir of the directory from which the install script ran.
在安装脚本目录内应该能够发现一个子目录，其中是对ATI镭9700显卡和Callisto拓展文件替换之前进行的自动备份。
6. Restart system and check graphics!
重新启动系统并体验一下显示效果吧！
[ 本帖最后由 rooqcn 于 2007-9-18 21:31 编辑 ] 怎么跳转到子目录 4楼翻译的不错，2楼完全在呵呵，可能不是这道上的 呵呵!系在GOOGLE上翻译的! 我认同4楼的翻译！！！ 翻译的是挺好呢，但是第二步怎么弄还是不知道，比如我把文件放在桌面上应该怎么转目录呢？
页:
[1]