论坛 › Windows 10 论坛 › Windows自带声音 【增强功能】汉化

农村户口_1201 发表于 2024-9-21 22:10

Windows自带声音 【增强功能】汉化

最近在“研究”Dolby相关的知识 ，
Dolby Atmos 无法显示【打开7.1虚拟环绕声】-远景论坛-微软极客社区 (pcbeta.com)
Windows上的Dolby Vision 和 Dolby Atmos-远景论坛-微软极客社区 (pcbeta.com)

发现了Windows自带的扬声器属性界面居然是没有汉化的，但是Win7和Win11是汉化正常的
但是Win7和Win11的汉化，哎，如主页面的
原文：Select the enhancements to apply for your current speaker configuration.Changes may not take effect until the next time you start playback.
翻译为：选择要为当前扬声器配置应用的增强功能。在下次开始播放时，更改可能不会生效。
这翻译意思都完全反了


所以我也自己用Win7和Win11的模板做了一个对应的汉化资源文件，分享一下
（翻译不准确的地方别笑呀，不太懂英语和声音方面的专业知识）

一如往昔 发表于 2024-9-21 23:25

虽然不用这个，但是给楼主点个赞。

hesanwei 发表于 2024-9-22 11:03

谢谢楼主，辛苦了

nndyky 发表于 2024-9-22 11:34

谢谢楼主的分享!

lyq_7164 发表于 2024-9-22 11:47

本帖最后由 lyq_7164 于 2024-9-22 11:50 编辑

其实不用汉化，10自动更新驱动就是这样。
自己保存一份7的声音驱动，等自动更新完重新安装一次7的就好了，反正是通用的.
或者直接安装7版驱动，不要自动更新

农村户口_1201 发表于 2024-9-22 11:54

lyq_7164 发表于 2024-9-22 11:47 https://bbs.pcbeta.com/static/image/common/back.gif
其实不用汉化，10自动更新驱动就是这样。
自己保存一份7的声音驱动，等自动更新完重新安装一次7的就好了， ...

你这不是更麻烦了吗？！！等自动更新完重新安装一次7的！！走老路？

zx6769 发表于 2024-9-22 12:09

谢楼主的分享!

5259 发表于 2024-9-22 15:35

感谢分享，现在的电脑没这个功能。

wangwuijun 发表于 2024-9-23 07:19

lynni 发表于 2024-9-23 08:14

感谢楼主分享

aaaoooenenen 发表于 2024-9-23 08:41

我的 直接就是 中文版的

农村户口_1201 发表于 2024-9-23 08:50

aaaoooenenen 发表于 2024-9-23 08:41
我的 直接就是 中文版的

哪个版本的win10，文件分享一下

lsl3868 发表于 2024-9-23 09:29

一般都直接禁用了

lyq_7164 发表于 2024-9-23 11:41

农村户口_1201 发表于 2024-9-22 11:54 https://bbs.pcbeta.com/static/image/common/back.gif
你这不是更麻烦了吗？！！等自动更新完重新安装一次7的！！走老路？

没办法，自动更新的就是英文版。

或者设置为自动更新不包括驱动，自己安装

bili282 发表于 2024-9-23 13:31

无损安装吗

农村户口_1201 发表于 2024-9-23 14:15

bili2822024-9-23 13:31 https://bbs.pcbeta.com/static/image/common/back.gif


·windows\system32\zh-CN

ixiaobao 发表于 2024-9-23 15:32

谢谢指点，翻译后对我这种英文不行的人是福音。试着设置了一下，感觉声音柔和点儿......

农村户口_1201 发表于 2024-9-23 16:04

ixiaobao 发表于 2024-9-23 15:32
谢谢指点，翻译后对我这种英文不行的人是福音。试着设置了一下，感觉声音柔和点儿......

哈哈，有人需要有人用就好，没白弄

liyan1022 发表于 2024-9-24 01:38

下来看看 感谢分享

guomingabcd 发表于 2024-9-24 06:41

谢谢楼主的分享!

查看完整版本: Windows自带声音 【增强功能】汉化