Win7 安装雅黑11.3字体后发现的问题，请教各位大佬如何解决？
本帖最后由 lucky8pm 于 2024-11-9 01:32 编辑1、打开控制面板 - 字体，里面有两组雅黑：Microsoft YaHei UI 和 微软雅黑。打开“Microsoft YaHei UI”，里面6个字体全部都是UI字体，而打开“微软雅黑”，里面6个字体全部都是非UI字体。
但是，不论“Microsoft YaHei UI”还是“微软雅黑”，里面均有两个相同的常规字体；
2、“Microsoft YaHei UI 淡”以及“微软雅黑 淡”。
“淡”少了一个“体”字。而且，这个“淡”（Light）翻译成“轻体”或“细体”更合理；
3、“Microsoft YaHei UI 黑体”以及“微软雅黑 黑体”。
本来所有的雅黑都是黑体，只不过笔划轻重、粗细不同，所以这个“黑体”应该翻译成“重粗体”，因为Heavy是重、浓的意思，而Extra-Bold是特粗，Black才是黑体。
以上问题详见图1、图2
另外，附上字体子族英文中文对应关系：
Light细体Light Italic 细斜体Semilight半细体Semilight Italic 半细斜体Regular 常规Bold 粗体Italic 斜体Bold Italic 粗斜体Semibold 半粗体Semibold Italic 半粗斜体Black黑体Black Italic 黑斜体 "不论‘Microsoft YaHei UI’还是‘微软雅黑’，里面均有两个相同的常规字体"
把这两个字体复制到桌面，看到的是：msyh.ttf、msyhshl.ttf
大概是字体修改的原作者在修改字体属性的时候搞混了
页:
[1]