Whale(鲸鱼)浏览器 4.30.291.11 便携版(20250219增加个人汉化修正语言包)
本帖最后由 枫影鱼游 于 2025-2-19 15:46 编辑https://bbs.pcbeta.com//data/attachment/forum/202502/15/175904j7122p57ms7z0mt7.png
Whale(鲸鱼)浏览器 4.30.291.11 便携版(20250215更新)
采用BushYan的chrome++便携核心
大家可以试试Whale的“双标签”功能（类似Edge的分屏），个人感觉很好用
关于界面中文化——用户目录Data下"Local State"可设置中文界面，且版本更新也不需要再次替换该文件，但是每次新版本便携都带这个文件很是不便，经过测试，将 Whale浏览器目录下 \"版本"文件夹\Locales\zh-CN.pak 重命名为 en-US.pak 并替换掉同目录下原 en-US.pak 启动Whale就是中文界面了
关于Whale中文界面机翻的问题，语言文件在Whale浏览器目录下 \"版本"文件夹\Locales\ 中的PAK文件中，我解包看了一下，5100多行，没能力汉化，且版本更新也快，自己手动翻译恐怕也跟不上版本更新，好在官方机翻译也还能看得明白一些，主要还是浏览网页，软件本身界面也不是主要的，不纠结，不汉化，有能力的朋友可以尝试汉化，若有批量翻译的方案，可以放出来分享。
20250219增加个人汉化修正语言包
解压后复制到\App\4.30.291.11\Locales目录下替换原文件即可(注意备份原文件)
软件本身汉化完成度越来越高，但是部分菜单和选项仍使用原有的机器汉化部分设置界面词条很“机器”，个人只是修正部分添加部分（个人理解非专业汉化）
感谢饭友“墨殤”提供汉化思路和参考汉化包
https://cloud.189.cn/web/share?code=2IBrUbqqi6Fz（访问码：nr6g）
App内是浏览器的主文件夹
运行App内的whale.exe即可使用。(运行根目录下“Whale创快捷方式.bat”可迅速创建whale快捷方式，更换便携版位置时更方便，批处理恐惧症的可不用，删除即可)
用户数据在根目录内Data文件夹(请勿删除其下中文设置文件“Local State”)
缓存文件位置可修改chrome++.ini（便携版配置文件）内
cache_dir=%app%\..\Cache
为自定义位置（例如：Z:\Whale-Cache\）
不修改也可（默认根目录内cache目录）
更新方法：
一、下载此便携版，将App目录下除“chrome++.ini”外所有文件替换为便携版中新版本文件即可
二、软件官网下载离线安装程序 https://whale.naver.com/en/download/win/
1、使用7-zip解压离线安装程序，将Whale-bin文件夹下所有文件复制到App文件夹下替换所有文件
2、将版本号文件夹内Whale.exe文件复制到App文件夹下替换原Whale.exe
3、运行App下Whale.exe开始驾驭鲸鱼
下载链接：
https://cloud.189.cn/web/share?code=MBbUJnUzqqy2（访问码：08vc）
Whale(鲸鱼)浏览器 4.30.291.11
新增功能和改进：
1、将 Chromium 引擎更新到版本 132
2、[界面] 更改了 Windows 中默认滚动条的 UI 和行为。
3、[设计] 改进了笨拙的 UI 元素并增强了可用性。
4、[地址栏] 改进了使用多个搜索服务时的地址栏搜索行为。如果搜索地址栏后再次点击地址栏，可以直接在其他搜索服务上搜索相同关键词。
5、[垂直选项卡] 增强了垂直选项卡的可用性。
1.您还可以通过拖动鼠标来移动书签和侧边栏区域中的窗口。
2.如果更改选项卡列表的水平大小，即使重新启动浏览器，它也会保持相同的大小。
3.添加了用于折叠/展开选项卡列表的快捷方式。（Ctrl+Shift+L / Cmd+Shift+L）
4.您也可以使用鼠标将窗口拖动到选项卡列表的空白区域。
6、 增强了 Dual Tab 的可用性。
1.在双选项卡主页上，直接从主页区域打开书签和剪贴簿内容。
2.为 'Portrait/Landscape View' 和 'Dual Tab Split' 添加了热键槽。（设置 > 热键 > 双击）
7、进了 New Tab （新选项卡） 构件的行为，使其更加自然。
8、macOS 上的 iCloud 钥匙串支持通行密钥。
9、性能：当您的页面使用大量资源时提醒您。
10、[性能]您可以将“内存保护程序”设置的级别调整为 3 个级别。
11、自动保存 Labs 选项卡组。
修复：
1、修复了 [浏览器] 崩溃错误。
2、[侧边栏] 修复了在主侧边栏服务中鼠标拖动不方便的问题。
3、[侧边栏] 修复了 Instagram 和 Knowledge 移动页面上的错误。
4、由于 [界面] 行为存在问题，我们删除了 Windows 11 中的“使用韩语作为默认输入语言”设置。
5、修复了 New Tab Weather 小部件中的尴尬元素。
6、 修复了视频全屏时边框暴露的问题。
感谢分享
感谢分享，，， 试试看，感谢提供分享！ 感谢分享~！ 谢谢分享 谢谢分享，试试双标签 这浏览器好用就是更新麻烦谢谢楼主跟进 这款便携版鲸鱼浏览器看着不错！感谢分享，2025年2月更新的，就冲这新鲜度，我得赶紧试试。 {:5_293:} 感谢分享 不错啊，谢谢分享
谢谢分享！！！ 谢谢分享，下载试试 感谢楼主分享..{:9_364:} 感谢分享这么好的软件！{:5_280:} 感谢分享 终于有大佬汉化了，这浏览器，可以设置中文，但是，设置完还是英文。 感谢热心提供分享！ 感谢楼主分享。 好资源，好软件，感谢楼主分享。
页:
[1]
2