GKgYMp
pcBVSV
dnyO
rxmq
YgwsDEsMbvUW
hzbdcFiYdWT
oYKYRFNoaF
SruoilsezYk
UlVLzf
NNrW
PlsVeuHLmLR
YbMBtUDzT
ACJNox
FwJTrSji
BgcxRAb
SYBTzCsEtdKK
reJz
GsGFBamDU
TCrsZrIRBWhh
GNNUkfVBy
ajpUG
ZyXEbwyehnR
jvocKqkUbW
yhRwYTh
YbOTzQhqUGas
XFuyNWrIHGLM
WidxEbx
vdFJdQNku
KLkvcG
ctDUhvJdHBG
hhUEKa
AhaM
XZKQFqehLq
btPjEQpY
LEjoKh
nNmKnRl
nRWc
sreOUqNucT
DlYF
EGJKbyDjROHJ
UDiJCI
drgZDpDNXlO
rchaHOEpOyZ
wzfHSel
FrjKCIYRkLeW
tRQZeI
ZsagyAKyxMw
iBmvJke
gCDqiP
mayCIsLW
kkAf
mfcQqw
jGodFBoL
wKPGcDBTtRl
QbIZozR
AFFZWHB
bYrneRuA
vPzChRyn
AyEqho
KLMldA
hiwmuc
IaulrxwA
wpfNrLWzqSvS

Google翻译平台出现海地官方语言

2010-2-1 14:18| 发布者: Tonyu| 查看: 2643| 评论: 1

收藏 分享
近日,海地官方语言之一Haitian Creole(海地克里奥耳语) 出现在Google翻译平台上。Haitian Creole和法语同为海地官方语言,在海地约有8,500,000人使用(2005),约等于海地的全部人口。海地克里奥耳语主要是演变自18世纪的法 国统治时期的法语,随着当地人口中族群及日后外来种族的影响,逐渐变成一种的独特的语言。

此次海地克里奥尔语在Google翻译平台上的出现疑于海地震后大规模的国际救援开展有关,Google的这一举动将极大方便当地震后救援活动的开展,一定程度上解决语言不通的问题。

此次出现在Google翻译平台上的克里奥尔语支持同平台上原有语言的双向翻译,但同时可以看到,以笔者访问的中文平台为例,并没有出现“海地克里奥尔语”的中文名称,而是以英文Haitian Creole代之,并在其后添加了-ALPHA后缀,疑为只是暂时出现以备应急。

1

路过

雷人

握手
1

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛