苹果这一活动的有效期为2013年8月9日至2013年10月18日，换购原装充电器需要携带iPhone、iPad或iPod前往AppleStore零售店或相关Apple授权服务提供商处进行序列号验证。
这是苹果罕有的主动向中国消费者示好，早在7月25日时，苹果就因为上述电击事故在中国区官网公布了Apple USB电源适配器的辨别方法。随着中国区市场重要性的不断提升，苹果对待中国消费者的态度正不断升温。
根据在苹果此前公布的截止6月29日的2013年第三财季财报显示，苹果大中华区营收为46.41亿美元，比去年同期的53.89亿美元下滑14%，环比跌幅更是达到43%。苹果CEO库克称，经济不景气是大中华区销售额下降的重要原因。
但亦有分析称此期财报恰好是在2013年的3.15晚会之后的三个月，相关报道影响了苹果在中国的销量。据今年央视3.15晚会节目组报道，苹果公司在在售后服务问题频现，不仅违反《移动电话商品修理退还责任规定》，并且多款产品的服务标准违反国家三包规定。
在业绩压力下的苹果CEO库克已于本月初再次访华，有媒体称库克此次访华已与中国三大运营商高层领导会面，共商提升中国区业绩之策。显然，作为此次访华的副产品，中国消费者的获得了一次更换充电器的机会。
以下为苹果中国官方声明：
最近的报告表明，部分假冒和第三方适配器的设计可能不合理并会导致安全问题。尽管并非所有第三方适配器都存在问题，但是我们仍推出USB电源适配器回收计划来让客户获得设计合理的适配器。
Apple始终把用户的安全放在首位。这就是为什么我们的所有产品（包括iPhone、iPad和iPod的USB电源适配器）都要经过严格的安全性和可靠性测试并符合世界各地的政府安全标准。
自2013年8月9日起在中国，如果您对所持有的任何USB电源适配器存有顾虑，可将其送到AppleStore零售店或Apple授权服务提供商处进行处理。我们将确保以环保方式处理这些适配器。USB电源适配器回收计划将会自2013年8月16日起在全球其他地区推行。
如果您需要替换适配器来为iPhone、iPad或iPod充电，我们推荐购买AppleUSB电源适配器。在限定的时段内，您能够以68RMB（含增值税）的特价购买一个AppleUSB电源适配器。要符合购买条件，您必须送交至少一个USB电源适配器并携带您的iPhone、iPad或iPod前往AppleStore零售店或相关Apple授权服务提供商处进行序列号验证。针对您持有的每个iPhone、iPad或iPod，只限以特价购买一个AppleUSB电源适配器，有效期至2013年10月18日。
注：由于检测不安全或假冒适配器所需测试的复杂性，因此AppleStore零售店和Apple授权服务提供商无法就您的适配器的真实性或安全性给出建议。我们推出的这项特别回收计划适用于搭配iPhone、iPad和iPod使用的任何USB电源适配器，只要您对其适配器存有顾虑即可参加。
