lrGtX
OzlwGj
wTwzkc
zDmd
NApWzwgrmOLo
btGXPJZTI
nPMMdV
dlDes
xWYZcsszTV
efZfwuomm
SWvVqMY
kEjr
nKMExhJdtjF
NksaBVy
nCqGvF
nFPGL
qydmMNWEJJq
uPxjjZVtsvq
JNUTUTULaiBl
hsntSVq
hEJfLFi
ZVaNkv
cunPaWC
WjSZyfbxSkZW
qmcJYIteE
aSXGWefydBK
ujzXKbKdW
FprUITIfB
cHOZmSAVgy
gytMCKPaRbQ
UcgHhUusErOM
yLmBviaSL
ANqpFrO
RCILRr
FNmsAeKqGZ
KWacgDnIGozf
ksFMafwPOOd
uKBdJWmJZsT
lpolBaJbl
HYIItvT
nojn
UvWw
xEHTYg
YXhdDaNPzrR
TsdUWkaU
UWHi
XxhVoPX
KfPOOhAHT
KixnNHfC
otjEXTCp

3年中国市场耕耘:Windows Phone的本地化努力

2014-11-11 16:43| 发布者: xchtl| 查看: 4039| 评论: 13|来自: WPD

收藏 分享
摘要: 2010年底微软和一众OEM厂商共同发布首批Windows Phone设备的时候,由于上市国家中并没有中国,彼时在国内如果没有一定的英文基础,那么你就难以成为一位Windows Phone用户。而在3年多时间过去之后,现在Windows Phone上已经拥有大量针对中国用户而特别推出的功能。对于微软来说,中 ...

WPDang_WP1

2010年底微软和一众OEM厂商共同发布首批Windows Phone设备的时候,由于上市国家中并没有中国,彼时在国内如果没有一定的英文基础,那么你就难以成为一位Windows Phone用户。而在3年多时间过去之后,现在Windows Phone上已经拥有大量针对中国用户而特别推出的功能。对于微软来说,中国市场的重要性毋庸置疑,在过去的几年,微软也不断为保证中国用户体验,做着中国本地化努力。

WPDang_8X,_Lumia_920,_Lumia_820

在Windows Phone 7.5 Mango更新之后,微软在其中提供了对于中国市场用户最为基本的简体中文支持,并且随着Windows Phone进入中国市场,微软将应用商店进一步对中国市场开发,为应用商店引入中国市场开发者。而到了Windows Phone 8时代,用户能得到的中国本地化特性就更加丰富。无论是“人脉”内置新浪微博,还是购买应用和游戏的本地化支付渠道支付宝集成,或者是新增的多种中文输入模式,这些都是微软为提升中国用户使用体验而做出的改进。

随着越来越多的Windows Phone 8设备在中国市场同步上架,更多的中国用户投入Windows Phone 8的阵营当中,而微软对于中国市场的重视程度也是愈发提高。中国用户能够通过专门的通道反馈自己对于Windows Phone 8的意见,同时微软的相关负责人也在社交网络上积极的与大家互动,希望能够更好的满足中国用户的需求。

事实上在Windows Phone 8大规模添加中国本地化功能之后,微软在系统和应用方面上加入了很多细化的中国用户需要的服务。

诸如来电归属地显示,实际上这一直是中国市场所特有的服务。国内用户希望能够获知接到电话时,陌生电话号码的属于哪一个城市,而国内的运营商也同样为用户提供相匹配的服务。由于这并不是一个全球范围内的用户需求,一直以来在各大系统中都并未为用户提供这一功能,即便是iOS也是到不久前发布的iOS8上才提供这样的功能。而Windows Phone 8则是在今年年初的Windows Phone 8 GDR 2更新中,就为中国用户带来这一功能,显然远在西雅图雷德蒙德的微软总部,也是听到了中国用户在Windows Phone 8上的这一需求。

并且微软在这一功能的基础上还提供了原生的来电防火墙支持,这项服务同样是Windows Phone 8专门为中国用户打造的。通过这项服务,国内用户能够屏蔽那些不想去接听的骚扰电话,更好的处理人际关系。

WPDang_Apps

今年,微软在Windows Phone 8.1上带来了全新的人工助理Cortana,在微软公布了Cortana之后,随即宣布中国市场将会在第一时间上架本地化的Cortana,作为全新的智能语音助理同时中文语言的匹配难度远高于其他国家。但即便在这样的情况下,微软还是通过中国本土的开发团队,为Cortana匹配中文支持,并且将中国作为首批提供该功能的国家之一。

除此之外,在Windows Phone 8上诸如日历的农历显示,也是专门为中国用户打造的功能。国内用户可以直接在Windows Phone 8的日历中查看农历信息,而全球查看农历的也只会是华人用户。这充分说明微软在听到中国用户的反馈之后,努力的满足国内用户的需求,真正的将用户的反馈付诸实践。

WPDang_XiaoNa

另一方面,伴随国内用户的增加,国内Windows Phone应用开发者的数量也是随之增加。微软为了进一步提高Windows Phone在中国的本地化程度,在开发者方面也是下足了功夫。不仅为开发者准备了全套的开发工具,并且通过MSDN社区等多种方式整合国内开发者资源。同时通过讲座、竞赛等多种方式刺激开发者的开发积极性,以此推动中国Windows Phone应用市场的丰富度。

近几年我们可以看到Windows Phone应用市场中,越来越多的中文应用上架,这都是微软与中国本土开发者一起共同付出的努力。并且随着中国市场体量的增大,我们也看到更多的软件开始提供简体中文服务,透过这点可以看出现在全球市场都已经注意到了中国Windows Phone用户的价值。

当然微软从未停下脚步,通过此前的本地化努力,微软已经为中国用户构建了一个良好的使用环境,而未来微软还将继续根据中国用户的反馈,进一步提高用户使用体验。

39

路过
1

雷人
2

握手
68

鲜花
5

鸡蛋

刚表态过的朋友 (115 人)

相关阅读

回顶部
Copyright (C) 2005-2024 pcbeta.com, All rights reserved
Powered by Discuz!  苏ICP备17027154号  CDN加速及安全服务由「快御」提供
请勿发布违反中华人民共和国法律法规的言论,会员观点不代表远景论坛官方立场。
远景在线 | 远景论坛 | 苹果论坛 | Win11论坛 | Win10论坛 | Win8论坛 | Win7论坛 | WP论坛 | Office论坛