这是绝大多数用户在昨天更新完Windows Phone 8.1 Update之后，对于“小娜”（中文版Cortana）的评价。能唱歌、会说段子还会念绕口令，“小娜”在很大程度上已经完成了对于中国市场用户的本地化适配。 对于中国用户的一些本土化需求“小娜”也已经能够提供，诸如询问天气时的提供空气质量，提供车辆限行信息等等。目前的预览版上可以直接用语音打开微信、去哪儿旅游、高德导航、中国国航等应用，系统自带的必应系列应用也能很好地支持。此外，在点亮并未解锁屏幕的状态下，长按搜索键同样能够激活“小娜”，还能通过语音命令来控制音乐播放。
不过在努力调戏“小娜”的同时，也有不少用户发现在现在的“小娜”上缺少了很多之前提到的特性。在进行一些功能体验的时候，“小娜”并不能识别用户的语音命令，而直接转到了Bing搜索页面，此外还有一些类似日程提醒等功能，并不能够正常使用。目前我们已知的无法使用或者会出现错误的功能：
上述的这些问题，相信大家或多或少都有遇到过，相信大家遇到的还远不止这些。也有不少用户抱怨道，“小娜”在进行识别时出现强制纠错的情况，例如将一些词汇纠正为近音词，这样的表现显然会影响用户的体验。带着“小娜”使用过程中出现的这些问题，我们也向微软负责Cortana本地化工作的相关人员进行了了解，出现目前这样情况的主要原因是“小娜”的功能并未完全开放，同时部分功能将在正式版中提供给用户使用。 另外我们也想说，由于目前“小娜”一样处于Beta版本，因此微软还在界面中提供了问题反馈入口，希望借此收集预览版用户对“小娜”尚存问题的反馈。国内用户的积极反馈将更有利Cortana本地化的完善，相信未来的正式版我们会看到更加完美的“小娜”。 |
