从Cortana的正式发布开始，中国Windows Phone用户就开始期待真正本地化的Cortana的到来，因为本地化的Cortana才能为国内用户带来更好的使用体验。其实微软早就已经意识到了这一点。中国版Cortana的研发重任最后落在微软（亚洲）互联网工程院的中国本地研发团队身上，最终在全球团队共同协作下，中国版Cortana就这样问世了。 与美国和其他国家相比，中国版Cortana同样有着相同的工作原理，但是在本地化优化时研发团队为它加入了符合中国用户使用的特性。 本地化昵称：小娜微软为中国版的Cortana带来了一个昵称——“小娜”，“娜”字取自英文Cortana的尾音，称之为“小娜”则更符合国内用户的习惯，增加亲切感。
中国版Cortana的新形式（图标）：面团微软为中国版Cortana带来了新的形式，用户可以自行选择是否开启新形式。伴随着新形式的开启，中国版Cortana还将会具备不同的视觉外观和动画效果。 支持中文语音（文本）功能微软为中国版Cortana内置了中文语音（文本）功能，采用女性配音，更适合国内用户的使用。 功能本地化中国版Cortana可以为用户提供空气质量信息、车辆限行信息、附近餐馆饭馆信息，甚至是追踪本地电视节目、关注公众人物动态等功能。 查字典功能中国版Cortana同样基于必应搜索的支持，利用它可以直接查询英文单词，成为学生党的最爱。 记事本功能中国版Cortana中内置记事本功能，国内用户可以自行浏览控制记事本的内容，还可以把内容分享给好友。中国版Cortana会在用户允许的条件下手机用户数据，以更好地服务用户，但是这完全在用户的掌控之中，保证了用户信息安全。 提醒、免打扰功能中国版Cotana是用户在Windows Phone上的强力助手，用户能够直接用中文语音来设置提醒，方便用户管理、完成日常事务。免打扰功能可以让用户免受短信、电话、应用通知提醒的打扰，用户可以自行设置免打扰功能开启的时间段。
集成本地化应用的支持中国版Cortana已经支持微信、微博、去哪儿、高德导航、爱奇艺、酷我音乐、中国国航等众多应用，用户可以直接用语音来命令Cortana打开这些应用，并且能与Cortana完成人机对话。 除了这些针对中国市场的本地化功能外，其他功能与其他国家市场版本类似。中国版Cortana将会内置在Windows Phone 8.1 Update 1中，随着Windows Phone 8.1 Update的发表于与广大用户见面。 |
