2014年的在线教育被称为资本市场的宠儿，有数据显示“从2013年至2014年11月，共有149个在线教育项目获得投资，金额达9.1亿美金。” 年初达内的赴美上市，又将职业教育带进了VC的投资视角。细数在今年融资的职业教育机构，开课吧、极客学院、我赢职场等IT在线教育领域备受资本看好。 IT职业教育我赢职场创始人郄晓烨回忆自学的这段经历，称“自学的过程非常辛苦，要走很多弯路”，但也正是源于自己的这段自学经历，才让他看清了这个市场。 在IT类职场教育中，我们都知道，印度的IT产业非常发达，有很多成熟的编程、学习理念，随着外企的大量进入国内市场，印度的IT精英也随之而来，为本来稀缺的IT线上师资力量提供了新鲜的血液。 印度是移民国家，英语是其母语以外主要的沟通语言，一般来中国外企打工的印度IT精英都没有摆脱英语环境，而国人虽然英语教育普及，但是苦于应试教育，沟通成为了最大的障碍。 会说汉语懂IT的印度精英成为了香馍馍，薪资也是水涨船高，甚至高出业界标准很多，加上这些精英的IT水平参差不齐，苦于没有资源的IT在线教育机构也只能死马当活马医，造成学费上涨，但学员IT水平提升有限，极大的损害了在线教育市场的整体声誉。 Skype Translator的出现让在线教育市场看到了希望，2014年12月， 微软正式推出了Skype Translator预览版，让来自美国和墨西哥的小学生使用各自母语就能进行语音通话。 Skype Translator需要在Windows 8.1上运行，它可以识别美国小学生的英文语句并将其翻译为西班牙语，然后以文本的形式呈献给墨西哥小学生，反之亦然。不仅如此，微软此前还证明该服务对于英语和德语也是可行的。 据 悉，除了支持英语与西班牙语的实时语音通话外，Skype Translator预览版还支持多达40种语言的文本实时翻译，有了Skype Translator，直接突破了语言障碍，在线教育市场不但可以压低国外老师的薪资,使其趋于正常标准，更主要的是能让中国的同学与老外教师直接同时同 声交流，最大化的减少中间环节，使教学质量能显著提高。 而微软也看到了这个商机，值得一提的是，微软计划将Skype Translator服务推向教育领域，如此一来全世界各地的学生都能无障碍聆听任何语言的课程，显然这对于促进全球教育进步有着非比寻常的意义。 |
